[release] LoRa Geo Server v3.0

Announcements
1

LoRa Geo Server v3.0.0

This release bumps the major version to v3, to stay in sync with the other
LoRa Server components.

Improvements

  • Update dependencies to their latest versions.